Çevir Almanca Arapça قطع الوقت

İlgili Sonuçlar

• zerkleinern (v.) , {zerkleinerte ; zerkleinert}
  قطع قطع صغيرة
  daha fazlası ...
• flexen (v.) , {tech.}
  قطع {تقنية}
  daha fazlası ...
• abklemmen (v.)
  قَطَّعَ
  daha fazlası ...
• durchsäbeln (v.)
  قطّع
  daha fazlası ...
• die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}
  قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}
  daha fazlası ...
• die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
  قَطْعٌ [ج. قطوع]
  daha fazlası ...
• trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
  قِطَعٌ {تقنية}
  daha fazlası ...
• durchschneiden (v.)
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• schneiden (v.) , {in einer Sendung}, {schnitt ; geschnitten}
  قَطَعَ {في برنامج}
  daha fazlası ...
• zerschnipseln (v.)
  قطّع
  daha fazlası ...
• in Stücken
  قِطَع
  daha fazlası ...
• die Diskonnektion (n.)
  قَطْع
  daha fazlası ...
• schnippeln (v.)
  قَطَّعَ
  daha fazlası ...
• das Format (n.) , [pl. Formate]
  قَطْعٌ
  daha fazlası ...
• fällen (v.) , {fällte ; gefällt}
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• die Ektomie (n.) , {med.}
  قَطْعٌ [ج. قطعات] ، {طب}
  daha fazlası ...
• zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• zerstückeln (v.) , {zerstückelte ; zerstückelt}
  قَطَّعَ
  daha fazlası ...
• hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• durchbeißen (v.) , {durch Beißen zertrennen}
  قطع بالعض
  daha fazlası ...
• schnitzeln (v.)
  قَطَّعَ
  daha fazlası ...
• heraustrennen (v.)
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• zerhacken (v.)
  قَطَّعَ {إِرَبًا إِرَبًا}
  daha fazlası ...
• das Scherschneiden (n.) , {ind.}
  قطع بالقص {صناعة}
  daha fazlası ...
• das Abhacken der Hände {relig.}
  قطع اليد {دين}
  daha fazlası ...
• sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• die Resektion (n.) , [pl. Resektionen] , {med.}
  قَطْعٌ {طب}
  daha fazlası ...
• reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
  قَطَعَ
  daha fazlası ...
• herausschneiden (v.) , {schnitt heraus / herausschnitt ; herausgeschnitten}
  قطَعَ
  daha fazlası ...

örneklerde

• Seitdem haben wir natürlich große Fortschritte im Bereich Energieeffizienz gemacht.
  ومنذ ذلك الوقت، قطع العالم بلا أدنى شك أشواطاً كبيرة فيمايتصل بتحسين كفاءة الطاقة.
• Russlands strategischer Auftrag ist offensichtlich: Der Ukraine den Gashahn abzudrehen bedeutet ebenfalls Europas Gasversorgung größtenteils einzuschränken, da einige der größteneuropäischen Gas- Pipelines durch die Ukraine führen.
  إن المهمة الاستراتيجية التي تسعى روسيا إلى تحقيقها بهذا،واضحة جلية: ذلك أن قطع إمدادات الغاز عن أوكرانيا في الوقت الحالييعني قطع قدر كبير من إمدادات الغاز عن أوروبا أيضاً، حيث أن بعض أكبرخطوط أنابيب الغاز الأوروبية تمر عبر أوكرانيا.
• Wenn nötig, schlage ich Euch langsam in Stücke.
  لو انه يجب ساخذك قطعه واحده في وقت ما
• - Du musst den Kuchen anschneiden! - Alle warten.
  - هيا، حان وقت قطع الكعكة - الجميع بانتظارك
• - Wir haben dich überall gesucht. - Du musst den Kuchen anschneiden.
  - كنا نبحث في كل مكان عنكي - حان وقت قطع كعكتك
• Sie mussen sich wohI aufraffen und weitermachen.
  -- حان وقت ألتقاط القطع والتحرك كما تعلم
• Und mit der Zeit, fügten sich die Teile zusammen und ich war in der Lage ein Grundverständnis der Aliens und ihrer Geschichte zu bekommen.
  و بمرور الوقت القطع تجمعت مع بعضها و إستطعت أن أكون مفهماً أساسياً
• Sie müssen sich wohl aufraffen und weitermachen.
  -- حان وقت ألتقاط القطع والتحرك كما تعلم
• Einen Platz 'an deinem Ofen, immer dann wenn's mir kalt wird'.
  قطعة مثلك بأي وقت أريدها
• Wenn ich Sie wäre, würde ich das Paket loswerden, so schnell wie möglich.
  لكنت تخلصت من هذه القطعة الثمينة في أسرع وقت ممكن